黄龙洞至华首台
盘磴度夷轨，攒峰森戟列。
恍惚入芙蓉，叠蕊环可撷。
北涧疑日夕，东崖谓明发。
弱葛壁间援，石濑雪边越。
泉源曳如带，承溜循若玦。
台高屹莫擎，基坦昭林翳。
璿题肃梵宫，鲸钟答闳阒。
淩阳澹晴霭，倾阴贮夏雪。
苍莽郁千眠，于喁飒号厉。
虫涎篆竹符，石髓滋蒲节。
丈室逗层崟，欹枕栖灵窟。
雾綵散馀曦，芝光烛夜月。
习虑兹焉失，静境生怡悦。
千里粮应聚，神州屣堪脱。
渐伤年序颓，况乃天地闭。
高踪倘可寻，永与尘世诀。
白话文译文
沿着盘旋的石阶走过平坦的车道，陡峭的山峰如长枪般密集排列。恍惚间仿佛进入芙蓉花中，层层叠叠的花蕊环绕四周，伸手可摘。北边的山涧仿佛已近黄昏，东边的山崖却像黎明初现。细弱的藤蔓从石壁上垂落，我攀援而上，踏着雪边流淌的溪水前行。泉水源头像丝带般蜿蜒，承接水流的地方如环形玉玦。高台巍然耸立，难以攀登，台基平坦，却遮蔽在浓密的树荫中。雕饰华美的佛寺庄严肃穆，巨大的铜钟声在空旷中回响。阳光淡淡洒落在山岭上，背阴处却积存着夏日的残雪。草木苍茫，郁郁葱葱，风声呼啸，如号角般凄厉。虫涎凝结在竹符上，石缝间的汁液滋润着菖蒲的根节。小小的禅房隐在层层山岩中，我斜靠枕头，栖息于这灵秀的洞穴。云雾如彩绸般飘散，夕阳余晖点点，灵芝的光芒照亮了夜晚的月亮。心中的俗念在此消失，宁静的境界生出愉悦。即使带着千里的干粮，也愿脱下尘世的鞋子，不再离去。渐渐感伤年华老去，更何况天地闭塞，人生困顿。如果高人的踪迹还能寻到，我愿永远与尘世诀别。