题忆雪楼江山无尽图送紫诠王使君之官川南次留别原韵
东坡手书默化堂,不知堂后山泽藏。
使君冷眼忽觑得,架楼收尽天苍苍。
楼基正与城头敌,窗外远见风帆扬。
我来舣舟此城下,楼花飞落船头香。
宾朋共识庾亮兴,小民窃比燕公棠。
前轩后户卷帘幕,良宵胜日传杯觞。
云峰四起若邻并,蒸炎三伏来清凉。
北窗企脚望不极,千叠万叠皆山光。
象头白水古佛迹,朱明七洞仙人乡。
虹蜺隐见占雨至,烟岚出入因风狂。
聚如稠人互窥瞷,纷如舞袖相低卬。
天池鹏翼击巨浪,斗间剑气明干将。
云阴穿漏或显晦,松声断续流清商。
不知汉晋是何代,陶铸尧舜其秕糠。
常拟腰镰刈葵藿,每思寄梦炊黄粱。
登临万象极富有,忘却四壁和雕墙。
使君家在燕冀北,思亲恋阙皆同方。
霞生想像斑斓彩,屏列如对黼扆张。
归心欲蹑双飞燕,省稼时乘五色羊。
擢巡西蜀忽留滞,万事险阻皆经尝。
回思楼上昔坐啸,明月直入无猜防。
欲舂灵药问顾兔,拟摘桂蕊呼吴刚。
安知俗态工贝锦,遂使仕路成羊肠。
赖君雅志在吟咏,南中久驻无嗟伤。
溪山四远皆游陟,图书万轴增丹黄。
集名忆雪三百首,隋珠卞玉森成行。
气齐五岳争耸峭,才如海若奔汪洋。
或于谐谑寓规讽,时同星日舒光铓。
浣花老洁可企及,剑南平易应来降。
此行所遇多古意,笔仗况复俱精良。
图形尽归大禹鼎,切玉不啻昆吾钢。
孤舟三峡上百丈,七年大郡宜轻装。
西听猿啼易寂寞,北念鹤发增徊徨。
连天别绪语不尽,数日解缆仍嫌忙。
膝前侍列子若弟,特达不异圭与璋。
移家暂寓虎踞石,门巷复见乌衣王。
雏凤长鸣协钟吕,宏音亮节皆琅琅。
东西各驾青雀舫,山水收以古锦囊。
巫山之高不可极,长江之水难为量。
悬帆今月已春暮,计程到日应秋阳。
送君不妨屡水宿,几人同卧舟中床。
问年我已逾耳顺,将髭君亦添新霜。
九州宇宙本窄狭,后期未可云渺茫。
将寻幽约指吴越,更揽宿莽过沅湘。
待君旌节自蜀出,玺书惠下云天长。
新篇不厌读数回,老脚尚可同趋跄。
且题此卷作后验,恍如身复当楼窗。
迷濛远近翠欲滴,不辨扬越并燕梁。
高歌激昂以赠我,平生意兴因飞翔。
安得如鸟有羽翼,从君唱和逾三泷。
白话文译文
东坡亲手题写“默化堂”的匾额,却不知堂后藏着山水深藏的景致。王使君偶然冷眼一瞥,便建起高楼,将苍茫天色尽收眼底。楼基正与城头相对,窗外远望可见风帆飘扬。我停船来到这座城下,楼前的花瓣飘落,沾满船头香气。宾客们共知庾亮登楼的雅兴,百姓私下将您比作召公的甘棠。前轩后户卷起帘幕,良宵佳节传杯畅饮。四周云峰仿佛近在邻家,三伏酷暑也生出清凉。在北窗伸脚远望无边无际,千重万叠尽是山光。象头山的白水是古佛遗迹,朱明七洞是仙人的故乡。彩虹隐现预示雨至,烟岚出入因风狂舞。云聚如众人互相窥探,纷乱如舞袖高低起伏。天池中鹏鸟展翅击起巨浪,斗牛间剑气照亮干将宝刀。云影穿漏时显时隐,松声断续如清商乐音。不知汉晋是何朝代,尧舜之道也被视为糟糠。常想腰挂镰刀收割葵藿,每思寄梦炊煮黄粱。登临高处万物尽收眼底,忘却四壁与雕墙。使君家乡在燕冀之北,思亲恋阙心意相同。霞光浮现斑斓彩色,屏风排列如对帝王黼扆。归心欲追双飞燕子,省耕时乘五色羊车。擢升巡按西蜀却忽然滞留,万事险阻都已尝遍。回想楼上昔日坐啸,明月直入无所猜防。想舂灵药问月中玉兔,拟摘桂花呼唤吴刚。怎知俗态善织锦上贝纹,竟使仕途变成羊肠小道。幸亏您雅志在吟咏,久居南方无嗟伤。四远溪山都曾游历,万轴图书增添丹黄。诗集合名“忆雪”三百首,如隋珠卞玉排列成行。气概与五岳争耸峭,才情如海若奔汪洋。有时谐谑中寓规讽,时同星日放射光芒。浣花老洁可企及,剑南平易应来降。此行所遇多古意,笔仗又都精良。图形尽归大禹鼎,切玉不亚昆吾钢。孤舟三峡上溯百丈,七年大郡宜轻装。西听猿啼易寂寞,北念鹤发增彷徨。连天别绪说不尽,数日解缆仍嫌匆忙。膝前侍列子弟辈,卓异不亚圭与璋。移家暂寓虎踞石,门巷再现乌衣王。雏凤长鸣协钟吕,宏音亮节皆琅琅。东西各驾青雀舫,山水收藏入古锦囊。巫山之高不可极,长江之水难测量。悬帆今月已春暮,计程到日应秋阳。送君不妨屡宿水边,几人同卧舟中床。问年我已过耳顺,您须上也添新霜。九州宇宙本窄狭,后期未可云渺茫。将寻幽约指吴越,更揽宿莽过沅湘。待君旌节自蜀出,玺书惠下云天长。新篇不厌读数回,老脚尚可同趋跄。且题此卷作后验,恍如身复当楼窗。迷濛远近翠欲滴,不辨扬越与燕梁。高歌激昂以赠我,平生意兴因飞翔。安得如鸟有羽翼,从君唱和逾三泷。