送淮阴丁明府

朱庆馀 ·

之官未入境,已有爱人心。 遣吏回中路,停舟对远林。 岛声淮浪静,雨色稻苗深。 暇日公门掩,唯应伴客吟。

白话文译文

还没到你赴任的淮阴地界, 就已感受到百姓的亲近之情。你让随行的官吏折返中路, 一叶舟静静停在远处的林边。海鸟啼鸣处淮河的浪涛显得格外平静, 细雨蒙蒙中稻苗正舒展着深深绿意。待到闲暇时日你掩上官府的门扉, 想必最惬意便是与来访的知交共赏诗吟。