点绛唇 其一

仇远 · 宋末元初

黄帽棕鞋,出门一步为行客。 几时寒食。 岸岸梨花白。 马首山多,雨外青无色。 谁禁得。 残鹃孤驿。 扑地春云黑。

白话文译文

戴着黄帽穿着棕鞋,出门第一步就成了远行的客。寒食节已到何时?两岸梨花正开得雪白。马头前青山连绵,雨幕外苍翠尽失本色。怎禁受得了啊——残存的杜鹃声里,孤零零的驿站旁,低垂的春云黑沉沉压向大地。