送林景惠和兴化教谕三首 其二

洪希文 · 元

朝游夹漈山,漈水何涟漪。 暮登石门山,山石亦差差。 水石太古色,山人去何之。 君今游此山,为予访颓基。 多谢吹藜翁,七略今有归。 矧兹十室邑,文献犹庶几。 君子乐育才,薪槱理不遗。 白袍久延伫,雪立风披披。 喣之以惠风,畅若春阳熙。 前程虽云迈,来者犹可期。

白话文译文

清晨游览夹漈山,漈水波光粼粼多潋滟。傍晚登上石门山,山石嶙峋参差现眼前。水与石亘古不改色,山中隐士今去向哪边? 如今您漫游此山时,代我探访荒芜旧院垣。深深感谢守护文明人,使珍贵典籍重返人间。何况这小小十户地,诗书风雅尚存续绵延。君子欣然培育英才,如积薪柴尽收无遗闲。白衣学子长久企盼,风雪中伫立衣袂翩跹。待得和煦春风拂过,恰似暖阳普照生机鲜。前路纵然漫长遥远,后来之人仍可续新篇。