秋雨
宿雨觉才初，亭林忽复徐。
簇声诸树密，悬滴四檐疏。
省漏疑方丈，愁炊问斗储。
步难多入屐，窗浅欲飘书。
动蠖苍苔静，藏蚕落叶虚。
吹交来翕习，雷慢歇踌躇。
滞已妨行路，晴应好荷锄。
醉楼思蜀客，鯹市想淮鱼。
径草因缘合，栏花自此除。
有形皆霢霂，无地不污潴。
境晦宜甘寝，风清□退居。
我魂惊晓簟，邻话喜秋蔬。
既用功成岁，旋应惨变舒。
仓箱足可恃，归去傲吾庐。
白话文译文
夜雨停歇才觉晨光初露，亭边林木飘洒渐渐稀疏。密叶丛中传来淅沥声响，屋檐断续滴落晶莹水珠。恍惚听见官漏疑在寺中，愁对空瓮询问米粮可足。积水难行木屐踏入深处，窗台浅窄书卷险些沾濡。蜗痕浅淡青苔更显寂静，蚕藏叶底秋枝愈显空疏。微风交织盘旋时近时远，残雷慢收余音似带踌躇。泥泞已阻行程令人烦恼，放晴正宜荷锄躬耕南亩。醉倚酒楼念那蜀中游子，腥湿市集犹忆淮河鲜鲈。小径野草因缘逢秋茂密，栏杆残花自此零落终枯。万物皆披细雨蒙蒙纱衣，四处都是积水洼洼处处。境暗宜当酣眠甘卧枕席，风清正好闲居远避尘俗。竹席惊寒牵动清晨魂梦，邻人笑说秋蔬格外悦目。既已成就丰年五谷丰收，便将转换肃气舒展眉蹙。粮仓丰足便可安心倚仗，归返茅庐自得笑对风物。