送诸从游应试二首 其二

唐顺之 ·

几年山泽共淹留,今日公车且见求。 杨柳扁舟吴苑夕,梧桐双阙汉京秋。 清时元不弃寒士,白壁谁将笑暗投。 都下逢人说论语,莫言师授是张侯。

白话文译文

几年间我们在山林水泽中共同滞留,如今你们终于要乘着公车去应试寻求。夕阳下,吴苑的杨柳边小舟轻荡,秋色里,京城的双阙旁梧桐挺立。清平时代本不会抛弃贫寒之士,洁白的美玉谁会嘲笑它暗中投递?在京城逢人便谈论《论语》的义理,莫要说你们的师承只是出于张侯。