读鬼诗拟作二首

薛季宣 ·

坐对悲风啸晚山,征鸿不记几回还。 青铜蚀破菱花面,慵掠乌云绾髻鬟。 至乐纷华苦未真,至游无朕亦无身。 细看浮世多尘坌,如我得归能几人。

白话文译文

面对悲风呼啸的傍晚山色, 远飞的大雁早已忘记几度归还。铜镜锈蚀了菱花镜面, 懒得梳理那乌云般的鬓发,任髻鬟斜挽。极致的快乐与繁华终究虚幻难真, 真正的自在无迹可求亦忘却此身。细看这浮世尽是尘埃纷乱, 如我这般能归返本真的人,世间有几分?