栈道杂诗 其二
山势日以高，山气日以横。
俯首壑前云，侧足身外径。
陟岭知势积，薄霄畏身殉。
俯视升氛劳，始知奔峭盛。
身已陟云梯，前山犹万仞。
风餐露宿中，更向前林进。
昨宵最高峰，已在舄底衬。
中天腐骨轻，下界尘怀净。
临深履薄中，涉险惟一敬。
白话文译文
山势一天比一天高峻，山间的雾气也越来越弥漫。低头只见深谷前的云海，侧身走在仅容一脚的栈道外沿。攀登山岭才知山势层层累积，逼近云霄时唯恐失足葬身。俯看下方升腾的雾气令人疲惫，这才明白陡峭的山崖多么险峻。身体已登上如同云梯般的栈道，眼前的群山却仍有万仞之高。在风餐露宿的艰辛跋涉中，继续向更深的林间前行。昨晚还仰望的最高峰，如今已衬在鞋底之下。置身半空中，连腐朽的骸骨都显得轻盈，尘世间的杂念也涤荡干净。在这临深渊、履薄冰的险境里，涉险前行唯有心存敬畏。