中原民谣 任契丹

周麟之 ·

任契丹,太行为家千叠山。 此山阻绝天下脊,中有义旅蛟蛇蟠。 任君本是良家子,身长七尺风姿伟。 心怀忠义欲擒胡,誓与群豪揭竿起。 时从数骑出郊坰,所向万人皆披靡。 不驱丁口不攫金,只取糇粮事储偫。 道遮天使夺牌归,佩牌夜易人不知。 往来燕赵数百里,徒手不假寸铁持。 夜半相逢沃州北,问知南使宁相阨。 倡言我辈抱雄图,郎主打围曾狙击。 时来左袒奋臂呼,十万儿郎一朝得。 劝君努力雪国雠,为我斩取单于头。 功成好爵皆君有,金印垂腰大如斗。

白话文译文

太行山千峰重叠是家园, 任契丹在此地生息盘桓。这山脉截断中原的脊梁, 其中藏着义军如蛟蛇蛰伏深潭。任君本是清白人家好儿郎, 七尺身躯巍然立,气宇轩昂。胸怀忠烈要擒拿胡虏, 誓与众豪杰高举义旗起四方。常率轻骑出没郊野与山岗, 兵锋所指,万人敌阵尽仓惶。不掳掠百姓不强征丁壮, 只取粮草充实军中仓。半道拦截使者夺回牌令, 星夜换佩令牌悄无声响。纵横燕赵大地数百里, 赤手空拳不借寸铁锋芒。沃州北郊夜半相逢问端详, 得知南来使臣竟遭困顿殃。慷慨陈说“我辈心怀复国志, 曾狙击胡酋狩猎的张狂!” 待时局变幻振臂一呼左袒扬, 十万壮士云集应声如潮浪。“请君奋力洗雪家国恨, 为我斩下单于首级示边疆。功成之日高官显爵皆封赏, 黄金印绶垂腰间,大如斗星耀光芒!”