题高彦敬画二轴

赵孟頫 · 元

疏疏澹澹竹林间,烟雨冥?见远山。 记得西湖新霁后,与公携杖听潺湲。 万木纷然摇落后,唯馀碧色见松林。 尚书雅有冰霜操,笔底时时寄此心。

白话文译文

疏疏落落的青竹掩映在林间,濛濛细雨里隐约望见远山。记得西湖刚放晴的时候,曾与您拄着竹杖同听溪水潺潺。当无数树木在秋冬摇落枯黄,唯有松林保留着苍翠模样。尚书大人素有松柏般风骨,常在笔墨间寄托这份清朗心境。