送庐阜僧归山阳

李中 ·

山阳旧社终经梦,容易言归不可留。 瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟。 鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。 遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。

白话文译文

山阳的故友终究只能在梦里重逢, 你说要归去这般轻易,我却难以挽留。瓶中装着瀑布清泉辞别五老峰, 禅杖摇动江边雨丝,你独上孤舟。鱼儿在细浪间游过沙洲分岔处, 大雁逆着高风飞向下游的苇洲。遥想那枚皋宅旁你驻锡的寺院啊—— 往后不知清凉的月色,能与谁共游。