格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋 其七 神祠晚钟

唐文凤 ·

越国神祠人乞灵,铿鍧钟响风前听。 华鲸吼处月在户,惊破幽居尘梦醒。 声声咽秋几昏暮,村叟溪童趁归路。 遥知敲断故乡心,渺渺关山隔烟雾。

白话文译文

越国神祠里,人们前来祈求神灵护佑,铿锵的钟声随风飘来。那如巨鲸吼叫般的钟声响起时,月光正映照着门窗,惊醒了幽居之人尘世的迷梦。一声声钟鸣在秋日里呜咽,多少个黄昏与暮色中,村中的老翁和溪边的孩童循着钟声踏上归途。远远知晓这钟声敲断了思乡的心弦,只是渺茫的关山重重,隔着迷蒙的烟雾。