至宿闻陆昭中病痁

赵鼎 · 宋

伟干亭亭叹辙鳞,弊裘破帽厌京尘。 一官耻作儿女态,扁舟去卜渔樵邻。 他乡未办饘粥计,何物更能寒热人。 努力扶持饱吃饭,秋风江上正鲈莼。

白话文译文

挺拔如松的栋梁之才,却困顿如车辙里的鲋鱼,身披破旧裘衣帽,早已倦怠了京城的喧嚣风尘。身为官吏羞作儿女缠绵情态,只想乘一叶扁舟去寻觅渔夫樵夫作伴为邻。异乡漂泊尚难周全温饱生计,世间还有什么更令人忽冷忽热饱受煎熬?望你尽力调养身子,且先吃饱饭食保重自身——你看那秋风已拂过江面,正吹送着莼羹鲈脍的清香呢。