钱唐赠别陈秉彝归天台约九月来吾邑故末及之

王祎 · 元末明初

寥落春城物色荒,况堪寒雨薄衣裳。 时危离别心浑醉,路远怀思梦倍长。 贾谊论高仍见屈,祢衡才俊莫教狂。 秋风肯负华川约,为子开尊举十觞。

白话文译文

春城寥落景物荒凉,怎堪寒雨浸透单薄衣裳。时局危难离别时心绪如醉,路途遥远思念时梦境更长。贾谊论议高超仍遭贬屈,祢衡才情俊逸切莫轻狂。秋风怎会辜负华川之约,待你归来我定备好美酒,与你畅饮十杯诉尽衷肠。