刘光朝席上和龙琴皋韵并简和龙川
山中欲归,可归可迟。
暮云在襟袖,亦有重来期。
刘侯好兄弟,斗酒相怡怡。
风流贺监山阴雪,乘船马上青云姿。
忽疑鉴湖日,又似天台时。
琴皋仙,我为云,尔为龙,愿得千里万里长相从。
人生离合谁得知,山中且归为君更唤丹青师,画出尊前一段奇。
白话文译文
想要归隐山林,离去可早可晚皆随心意。 袖间缭绕着山间暮云,自有再会之期可续。 刘侯真是好兄弟,举杯对饮多么欢愉。 风流如贺监赏山阴雪,乘船骑马俱是青云之姿。 恍惚间疑是鉴湖泛舟日,又仿若同游天台之时。 琴皋啊,你是仙中客;我为流云,你作蛟龙, 但求千里万里长相伴,永不离分。 人生聚散岂能预料?今日我且暂归山林, 还要为你请来丹青妙手,画下此刻筵席间的奇妙光景。