漫兴九首
索文僧送纸，赌酒客争棋。
定要全无事，何由更有诗。
老岂堪从仕，穷应不为诗。
死生元有命，病亦莫求医。
我欲培修竹，新添笋几根。
徘徊看不已，爱惜似儿孙。
半落酴醾雪，微舒芍药丹。
薰风交割近，特地更春寒。
静院幽花馥，空庭皓月明。
春寒夜更好，未有一虫鸣。
索果娇儿怒，胹羹老仆顽。
欲嗔仍复笑，掩卷看南山。
袍絮无堪换，柴钱久未还。
有人来问字，赊酒醉花间。
淡齑淘大麦，甘酪荐含桃。
风调谁优劣，田家似颇高。
欲跨羸骖去，江村访酒家。
杖头无阿堵，肯听锦囊赊。
白话文译文
讨要文章的僧人送来纸张，赌酒的客人争抢棋局。若定要全然无事，怎会再有诗情？年老哪堪做官，穷困便不该吟诗。生死自有天命，病了也不必求医。我想培育修长的竹子，新添几根嫩笋。徘徊观赏不停，爱惜如同儿孙。酴醾花如雪半落，芍药初吐红丹。暖风交接临近，反而特地添了春寒。静院幽花芬芳，空庭皓月清明。春寒的夜晚更觉宜人，没有一只虫儿鸣叫。索要果子娇儿嗔怒，炖煮羹汤老仆笨拙。刚要生气却又笑起来，合上书卷悠然看南山。袍中棉絮破得无法替换，柴米钱粮久未归还。有人前来请教文字，赊来美酒醉在花间。清粥配着大麦饭，甘甜乳酪佐新鲜樱桃。若论风情谁优谁劣，田家生活似乎更高。想骑上瘦马出门去，江村寻访卖酒人家。杖头没有半文钱，可愿听我赊欠挂账？