和方虚谷二首

陈栎 ·

后汉袁与杨,世公五或四。 衮衣苟有愧,不如安楚制。 我不识斯人,聊复视其世。 不有此翁贤,安得贤主器。 天壤一虚叟,见之梦寐中。 岂必真及门,私淑恩何穷。 易说晓棂白,诗编夜檠红。 终然欠参请,小草依松风。

白话文译文

后汉的袁安与杨震,世代位列三公五府。若是身披官服心有愧疚,不如安然着楚地布衣。我虽未亲见这些古人,却能回望他们所处的时代。若非有这位老者的贤德,怎能成就君主贤明的器局。天地间一位清虚老叟,常在梦寐中得见其形。何必真正入其门下受教,私淑传承的恩泽已无穷尽。研习《易经》直到窗棂透晓白,编注《诗经》伴着夜灯摇红影。终究遗憾未能亲往请教,如小草依傍松柏沐浴清风。