哭鲍景翔鲁斋
学从元字起，贞实已先元。
密玩坤乾易，精探宇宙根。
与公传后世，有客践前言。
万古立鳌极，惟思夜气存。
高年开八帙，细字尚亲抄。
已矣蝇头笔，谁其凤觜胶。
能传言外意，始识画前爻。
此老埋黄壤，纷纷叹面交。
白话文译文
学问从探究万物本源开始， 您的坚贞笃实已先达本元之境。深研天地易理默默玩味， 精探宇宙根源细细追寻。生前相约将思想传于后世， 如今真有来客践行昔日诺言。万古巍然立着擎天柱， 唯愿夜气清明长存心间。八旬高龄犹开卷著述， 蝇头小楷仍亲自抄录。可叹从此停驻那蝇毫笔， 何处再寻续写文章的凤嘴胶？ 要领悟文字之外的深意， 须通晓未画卦象前的本原。这位贤者已归黄土， 纷纷扰扰只剩表面交情的感叹。