咏史 其二

蔡衍鎤 ·

汉文亦有道,贤相亦盈庭。 求言何其切,当时得贾生。 抗陈无所讳,少年而老成。 惜哉遇合难,上书竟不听。 去去勿复顾,坐看湘水清。 湘水自悠悠,哀哀痛哭声。 吊之竟何戚,千古一同情。

白话文译文

汉文帝也算是有道之君,贤能的宰相也满朝都是。他求取谏言多么急切,当时得到了贾生这样的贤才。贾谊直言进谏无所避讳,年纪轻轻却老成持重。可惜君臣相遇太难,他的上书最终不被采纳。走吧走吧不必再回头,只能静看湘水清澈流淌。湘水依旧悠悠不尽,传来哀痛悲切的哭声。凭吊他为何如此悲伤?千古以来人们都怀着同样的心情。