送人赴职湘潭

李洞 ·

南征虽赴辟,其奈负高科。 水合湘潭住,山分越国多。 梅花雪共下,文□□相和。 白发陪官宴,红旗影里歌。

白话文译文

你虽应召南行去赴任,心中却仍带着未登高第的失落。此去将在湘江水汇流处的湘潭居住,沿途山峦渐次分隔出古越国的地界。梅花与雪花将一同飘落,文章才情也自会与这景致相映成趣。待到白发之年仍可相伴官宴,于红旗光影间从容咏歌。