杂诗十一首
姜牙求志者，皤发始遭逢。
何意渭水涯，后车载非熊。
一朝师文武，胙土青齐东。
煌煌维鹰扬，泱泱表大风。
假令不期颐，勋誉奚繇隆。
当其未达时，蓬茅甘自终。
鼓刀断钜业，垂钩没奇功。
时哉苟弗遇，市井无异同。
谁知兴王略，乃在钓屠中。
种竹山石下，萧疏最相宣。
玲珑青玉骨，劲挺有馀姿。
春笋勃然生，碧色何猗猗。
转盼成高林，凤凰当来仪。
四序任轮辗，矫矫凉风吹。
严冬不易叶，隆寒无改枝。
上凌天际云，下荫清波湄。
苟非根节固，那得此葳甤。
凉秋八九月，晓风鸣不歇。
落叶飘前楹，衰草卧零雪。
露光湿桐株，萤火暗林樾。
浮云从东来，皓魄忽西没。
病起慵执梳，?鬤垂短发。
衣敝无人造，袜解谁当结。
不洗许由耳，那在张仪舌。
灵鳞蛰巨湫，苞雏守丹穴。
时事已可知，吾生容自达。
偶读信陵传，奚翅枚生发。
有婢当问织，有奴当问耕。
济时在素履，经世匪虚名。
名誉太蜚扬，负荷恐不胜。
北人操南舟，风波多震惊。
原泉贵有本，君子耻过情。
槿红徒早落，菊淡乃晚荣。
晋人爱清谈，祇足误苍生。
寒食烟火冷，揽衣陟山丘。
宿草吐新颖，阴云凝暮愁。
遥瞩千万里，白杨悲飕飂。
眷兹坟土中，岂无公与侯。
春花递开落，百载乌能留。
桓山斲石椁，首阳埋一抔。
高人有达观，愚夫徒妄谋。
一死纵同归，厥生胡可侔。
九原叹随武，贤哲愿从游。
世人信神仙，愚惑昧雅道。
岂知天地间，物稚必壮老。
日月交升沉，暑退寒始造。
节候循分至，一刻无草草。
谁令三百年，俄顷不自保。
纵使能长生，悠忽同枯槁。
飞升何攸归，饵丹伤寿考。
虚诞复何益，彝伦以为宝。
鸣鹤立庭中，不及檐燕举。
风尘多暗昧，豪杰空锄铻。
林泉寂栖迟，草泽澹容与。
里耳赏繁音，何繇尊大吕。
隆中比管乐，时人乃莫许。
孟冬寒气隆，莫雪飞花白。
公子开玉楼，美人侍璚席。
顾盼光彩动，流连欢赏剧。
茵坐纷交加，羽觞任狼藉。
一笑破酡颜，千金安足惜。
明月已辞归，银缸殊灼烁。
相将罢管弦，亦复乱簪舄。
但觉兰帏温，春风浸芗泽。
不知蓬门女，龟手苦夜绩。
清清沼中荷，表表无支蔓。
蓓蕾幽意含，澰滟微香泛。
新开玉掌合，并立花容丱。
月色琼琚美，波影云霞灿。
鸳鸯憩盖阴，比目游筒间。
佳人不在兹，对之恒永叹。
蜻蜓出深水，蝉蜕藏层林。
玄根吐青苕，赤日改幽阴。
变化相禅受，高下自升沉。
时会不可麾，运徂岂能寻。
物理固如此，胡为劳寸心。
方皋相良马，不在骊黄间。
神理有深契，区区何足言。
焚香芳树下，清飙和徽弦。
天机匪袭得，恬淡无嚣喧。
饥餐兰芷洁，寒衣芰荷鲜。
独坐眺远峰，临流乐鸣泉。
明月真性朗，白云心绪閒。
岂为耽幽寂，吾道原自然。
白话文译文
姜牙（姜子牙）是个寻求志向的人，直到满头白发才遇到时机。谁曾想在那渭水河边，周文王用猎车载回了这位非寻常的“熊”（指贤才）。一朝成为文王、武王的师辅，受封于青齐之地（齐国），显赫如鹰扬，气魄宏大如大风。假使他没有活到高寿，功勋名誉又怎能如此隆盛？当他尚未显达时，甘愿在蓬茅中终老。操刀宰牛断送了大业，垂钓埋没了奇功。时运如果没遇到，他与市井之人没有区别。谁知道振兴王业的谋略，竟藏在钓鱼和屠夫之中。种竹子在山上石下，稀疏萧瑟却最相宜。竹节玲珑如青玉，挺拔有馀姿。春笋勃然生长，碧绿多么茂盛。转眼间长成高林，凤凰应当会来栖息。四季轮转，凉风吹拂，严冬不落叶，严寒不变枝。上接天际云，下荫清波边。如果不是根基节操坚固，怎能如此繁茂？ 凉秋八九月，晨风鸣叫不停。落叶飘到前楹，衰草卧在零雪中。露水打湿桐树，萤火虫在林中暗处闪烁。浮云从东来，明月忽然西落。病后慵懒梳头，短发垂散。衣服破了无人修补，袜子坏了无人打结。不洗许由的耳朵（比喻清高），哪用张仪的舌头（比喻辩才）？灵龟蛰伏在深潭，雏鸟守着丹穴。时事已可知道，我的人生自会通达。偶然读到信陵君传，何止像枚乘少年时？有婢女应当问织布，有奴仆应当问耕田。济世在于平素的践行，经世不是虚名。名誉太过飞扬，恐怕负担不起。北方人驾南方的船，风波多令人震惊。源泉贵在有本，君子耻于过分矫情。木槿花红却早落，菊花淡泊才晚荣。晋人喜爱清谈，只足以耽误苍生。寒食节烟火冷，披衣登上山丘。宿草发出新芽，阴云凝结暮色愁。遥望千万里，白杨悲风飕飕。眷恋这坟土中，难道没有公侯？春花交替开落，百年岂能长久？桓山雕凿石椁，首阳山埋一抔土。高人有达观，愚夫徒然妄图。一死纵然同归，但人生怎能相比？九原感叹随武子，贤哲愿从游。世人相信神仙，愚昧迷惑背离雅道。岂知天地间，万物稚嫩必会衰老。日月交替升沉，暑退寒始生。节候按时分至，一刻不草草。谁让三百年，顷刻不能自保？纵使能长生，悠忽如同枯槁。飞升何处归？服丹伤寿考。虚诞又有何益？人伦纲常才是宝。鸣鹤立庭中，不如檐下燕子飞。风尘多暗昧，豪杰空被埋没。林泉中寂然栖息，草泽间淡泊从容。市井俗耳欣赏繁音，怎能尊重大吕之音？诸葛亮自比管仲乐毅，当时人却不认可。孟冬寒气隆盛，暮雪飞花白。公子开玉楼，美人侍琼席。顾盼光彩动，流连欢赏剧。坐席纷乱交加，羽觞任狼藉。一笑破红颜，千金何足惜。明月已辞归，银灯仍灼烁。将要停止管弦，也乱了簪靴。只觉兰帷温暖，春风浸透香气。不知蓬门女子，龟手苦于夜绩麻。清清池中荷，表表无枝蔓。蓓蕾含幽意，潋滟微香泛。新开如玉掌合，并立花容如丱（双髻）。月色如琼琚美，波影如云霞灿。鸳鸯憩在荷叶下，比目鱼游在莲茎间。佳人不在眼前，对之常长叹。蜻蜓出深水，蝉蜕藏层林。根须吐青苗，赤日改幽阴。变化相禅让，高下自升沉。时机不可挥，运去岂能寻？物理本来如此，何必劳心？ 方皋相良马，不在骊黄间（指皮色）。神理有深契，区区何足言。焚香芳树下，清风和琴弦。天机非袭得，恬淡无喧嚣。饥餐兰芷洁，寒衣芰荷鲜。独坐眺远峰，临流乐鸣泉。明月真性朗，白云心绪闲。岂为耽幽寂？吾道原自然。