寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首
自煮新酥笼旋开，秦霜犹污紫梨腮。
旧园歌舞唐宫废，灌顶醍醐佛国来。
寄我远传千里意，憾君不举百分杯。
西来新味饶乡思，淮蟹湖鱼几日回。
洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧，山川信美不如归。
文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客，年来何事素书稀。
白话文译文
打开新酿的酥梨酒瓮香气四散，秦地的秋霜还染着紫梨的斑痕。 旧日园圃的歌舞早已随唐宫湮灭，这醍醐甘露却似从佛国倾注人间。 你寄来千里之外的深情厚意，只憾我不能与你举杯畅饮尽欢。 西方带来的新味牵动乡愁，淮蟹湖鱼几时能再尝到那般鲜甜？ 洛川北岸，锦屏山西，竹影萧萧掩映着青翠山色。 清风明月情意如故未曾更改，山川虽美终究不如归去故园。 文章渐老甘愿隐没于世，游鱼飞鸟相伴已久忘却机心。 指话给长安那倦游的旅人：为何这些年连书信也日渐稀见？