连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌
翁饥不能具小餐，儿冻何由成复裈。
藏书充栋读至老，固愿少出苏黎元。
念当万事度可否，肯使一恨弥乾坤。
古来贤达多晚谬，千载遗笑绮与园。
老翁肝心等铁石，他年骨朽此固存。
村沽虽薄亦取醉，起看江月倾金盆。
白话文译文
挨饿的老翁备不起粗茶淡饭， 孩儿挨冻哪来的御寒衣衫。藏书堆满屋读到双鬓斑白， 本就不愿多出仕但愿百姓喘口气多平安。思量万事总要先斟酌可否， 岂能让一丝憾恨弥漫天地间。自古贤者晚年也多失算， 千年仍笑那商山隐者出山徒枉然。老夫肝胆如铁石般坚毅， 纵使骸骨腐朽此心永不残。村酿虽薄也堪酣醉， 起身看江月如金盆倾泻清辉满人间。