赵子銮守顺庆清才有志于古书此赠之 其二

霍韬 ·

皎皎苍玉姿,蟠桂擎瀛洲。 凉露降太清,朱鸟时相投。 先民有如斯,慊矣夫何求。 维尔媲先民,犹期古贤游。 吁嗟二气驰,循环互沉浮。 驱车轧长途,不瞬轮转周。 灼灼玉栏花,涓涓玉沟流。 勉勉不早时,兔乌几回辀。 耄矣惭蹇予,日昃徒怀忧。

白话文译文

皎洁如苍玉般的身姿,蟠绕桂树擎举着瀛洲。清凉的露水从天而降,朱鸟时常来相伴。先贤就像这样,心中满足还有什么可求。你与先贤媲美,还期待与古代贤人交游。可叹阴阳二气奔驰,循环往复互相沉浮。驱车驶过漫长路途,车轮不停转动周而复始。灿烂的玉栏花盛开,涓涓的玉沟水流淌。努力不够早时,日月几回轮转。年老的我惭愧才拙,日暮时分空自怀忧。