春景 碧草生旧迹

刘辰翁 · 宋末元初

花下同游迹,令人念旧惊。 如何春草碧,尽向客愁生。 南浦随人色,芳洲拾翠情。 凌波尘渺渺,满地绿菁菁。 冢上何堪没,人间总未平。 池塘新梦破,时复下阶行。

白话文译文

曾在花下一同游赏的足迹,如今令人怀念往昔暗自心惊。为何眼前春草这般青翠,却都朝着羁旅愁思而生。南浦水色随人目光流转,芳洲上犹记拾翠的欢情。凌波仙子踪迹渺渺如尘,唯见满地绿意郁郁青青。坟茔怎堪被这碧草淹没,人间离恨总是难以抚平。池塘梦醒后新愁又起,不时独自在阶前徘徊而行。