半闲道人画卷
馀杭佳山水，我昔曾一游。
缅怀丘园隐，自得林塘幽。
映门尽嘉树，隔岸皆平畴。
岂惟慕巢许，亦复谈伊周。
母以半闲号，忘此终身忧。
苟怀豫逸志，不与乾刚侔。
愿子慎明德，勖哉企前脩。
白话文译文
余杭的山水秀美如画， 昔日我曾有幸畅游。时常怀念那丘园隐居的岁月， 自在享受林塘的幽静清雅。门前尽是繁茂的好树， 对岸铺展平坦的田畴。不仅倾慕巢父许由那样的高士， 也会谈论伊尹周公的贤达。莫因“半闲”的名号自居， 忘却人生应有的深沉思虑。若只怀安闲逸乐之志， 便难与刚健的天地德行相比。愿你珍重光明磊落的品格， 努力向前贤的足迹看齐。