回城之初生活窘迫有感二首

陈振家 · 当代

身非我属又回迁,掉首人生不惑年。 南浦珠还光泽暗,西江水到辙鱼蔫。 爪拳一对怎糊口,老幼两端难脱肩。 天授庸才无话说,茫茫前路听其然。 仇家偏惹赵公明,月浸蓬居四壁清。 接手欣捞救命草,转身遽化蒲公英。 阮囊屡报烽烟急,家计如闻羽檄惊。 幸赖山妻分一臂,三餐不让饿肠鸣。

白话文译文

身不由己又调回城里,回首人生已到不惑之年。像合浦明珠失而复得,可惜光泽已经暗淡;又如西江水引到干涸的车辙里,鱼儿依然奄奄一息。只有一双手,怎么养家糊口?上有老下有小,这副担子没法卸掉。天生是平庸之才,无话可说,茫茫前路只能听天由命。偏偏倒霉得罪了财神,月光照着破屋,四壁空空。刚欣喜地抓住一根救命稻草,转身却像蒲公英一样飘散。钱袋屡屡告急,如同烽烟四起;家计紧迫,好像听到紧急军书。幸亏有妻子分担一半重担,才让一日三餐不至于饿得肚子直叫。