次韵顾德章冬夜失鸡顾清 · 明望断城南尺五天，赤冠金距故昂然。 江鸥日落犹能舞，塞马风高不受牵。 飞入五坊应赐锦，梦回三市已登筵。 明年许我山中去，烂煮黄肥醉谪仙。 ♥ 0白话文译文遥望城南那离天极近的京城，再也寻不见那只红冠金爪、昂首挺立的鸡。江边的鸥鸟在落日中犹能翩翩起舞，塞外的骏马迎风而立不受缰绳牵绊。它若飞入皇家鹰坊，或许会被赏赐锦缎；可梦回市集，它却已化作宴席上的佳肴。待明年，请允许我归隐山中，煮一锅肥美的黄鸡，醉倒在似谪仙般的逍遥里。