赠王隐者山居

于武陵 ·

石室扫无尘,人寰与此分。 飞来南浦树,半是华山云。 浮世几多事,先生应不闻。 寒山满西日,空照雁成群。

白话文译文

石砌的居室洁净无尘,这人世烟火啊,在此与清幽之境两相分。窗外南浦飞来的树影,一半浸染着华山飘游的云。浮沉俗世多少纷扰事,先生想必半点也不曾听闻。看寒山渐沉入西斜的落日,空寂天光里,唯有雁阵成群掠过,洒下一片悠长的影。