浣溪沙 其七

蔡伸 ·

紫燕双双掠水飞。 廉纤小雨未成泥。 篱边开尽野蔷薇。 会少离多终有恨,暂来还去益堪悲。 后期重约采莲时。

白话文译文

成双的紫燕掠过水面翩飞,纤柔的细雨飘洒尚未沾湿春泥。篱笆边野蔷薇已然绽遍枝头。相聚短暂离别长久终怀遗憾,匆匆相见又转身离去更惹伤悲。唯愿日后重逢再约采莲时节。