南歌子

陈振家 · 当代

峰壑拈诗读,贫穷作命看。 好禽有约且盘桓。 尽把襟情一一寄林间。 管它风皱水,且赏雾衔山。 骨骸报废便须还。 漫说男儿志短任人讪。

白话文译文

把山峦沟壑当作诗篇来品读,把贫穷困苦看作命中注定。有美丽的鸟儿如约相伴,我便在此流连徘徊。将内心的情怀都一一寄托在山林之间。管它风吹皱水面,只管欣赏云雾缭绕山峦。等到这副躯壳朽坏时自当归还天地。休要说男儿志气短浅,任凭他人讥讽嘲笑。