寒食祀坟回登临西原废寺二首
前朝废寺枕山阿，尚有摩云窣堵波。
故国已非唐日月，老僧犹指晋山河。
年来筋力登临倦，乱后心情感慨多。
石藓荒碑碎文字，他年更得几摩挲。
当年云构倚天开，一夕烟尘化劫灰。
佛阁丹青馀瓦砾，禅房花木亦蒿莱。
春风万里骚人怨，落日千秋杜宇哀。
断础荒烟无限意，一章诗律为谁裁。
白话文译文
前朝的废弃寺庙倚靠着山坳， 至今还立着高耸入云的佛塔。故国山河已换了唐朝的日月， 老僧仍用手指着旧日的晋地山河。近年来我筋力衰退懒得登高远眺， 战乱后心中满是无尽的感慨。长满青苔的荒碑字迹已然斑驳， 不知往后岁月还能有几次触摸徘徊。当年巍峨殿宇仿佛依天而建， 一夜之间烽烟滚滚化作劫火余烬。佛阁壁画只剩碎瓦砾片， 禅房花草尽数埋没于荒草野蔓。春风万里勾起骚人墨客的哀怨， 落日余晖里传来杜鹃千秋的悲啼。残基断础笼罩在苍茫暮色中， 这一纸诗篇究竟为谁而裁。