省中斋居孙承恩 · 明省树沉沉山鸟鸣，舞风飞絮扑檐楹。 轻云澹霭日将午，茗盌炉薰神自清。 未有涓埃惭报塞，且同斋祓荐精诚。 吾皇圣德潜昭假，寅直如臣惧曷胜。 ♥ 0白话文译文省中的树木浓密幽静，山鸟在鸣叫，随风飞舞的柳絮扑打着屋檐和柱子。淡淡的云层和薄薄的雾气笼罩着，时间将近正午，喝着茶，闻着炉香，心神自然清净。我没有做出丝毫贡献，惭愧于无法报答皇恩，只能通过斋戒和祭祀来表达我的诚意。我皇圣明之德潜在地感通上天，像我这样正直恭敬的臣子，还担心无法胜任职责呢。