拟名都篇
名都一何绮，宇内第一州。
富贵习奢靡，?御乃其尤。
沈沈彼大屋，缭垣峻而脩。
主人正恩幸，执事近冕旒。
金多不可计，势张渠得俦。
藻幄群艳女，雕舆盛华驺。
器用尚方亚，服食中禁侔。
园池亦何似，三岛与十洲。
称者不胜谈，观者徒眩眸。
迅雷忽下击，飞电仍穷搜。
方恃金玉坚，遽为烟雾收。
天道不可欺，崇替定难筹。
陈迹变陵谷，谁复为悲忧。
白话文译文
这名都多么绮丽啊，堪称天下第一州。富贵人家竞相奢华，车马仪仗尤其讲究。深深庭院里高楼耸立，围墙蜿蜒又高陡。主人正蒙皇上恩宠，执掌要职近皇旒。金银堆积不可计数，权势张扬谁堪匹俦。绣帐中簇拥艳妆歌女，雕车上华鞍骏马嘶啾。所用器物堪比御府，吃穿用度等同宫禁。园林池沼何等气象，恍如蓬莱三岛十洲。赞叹者说不尽繁华，旁观者只目眩神迷。忽如迅雷骤然劈落，又似闪电彻底搜求。方才倚仗金坚玉固，顷刻化作烟雾飘走。天道昭彰不可欺瞒，兴衰更替岂能预谋。陈迹终变荒丘幽谷，何人再为此间悲忧？