题崇圣寺简云端僧录

赵嘏 ·

暮尘飘尽客愁长,来扣禅关月满廊。 宋玉逢秋空雪涕,净名无地可容床。 高云覆槛千岩树,疏磬含风一夜霜。 回首故园红叶外,只将多病告医王。

白话文译文

暮色中尘埃落尽,游子愁思愈长, 轻扣禅门,见月光洒满回廊。像那宋玉逢秋徒然悲泣, 维摩诘清净无尘,竟无处安放禅床。高云笼罩栏杆,千山树影沉郁, 稀疏磬声随风传来,一夜寒霜浸透衣裳。回望故园,在红叶枫林之外, 唯有将多病的身躯,寄愿于医王。