送许守

吴芾 ·

惯分符竹理疲民,来往贤星又两春。 语到江山端有助,化行风俗自还淳。 我知既去思何武,人叹无从借寇恂。 别酒径须拚一醉,他时良会恐无因。 千里欢谣处处同,使君遗爱信无穷。 不容昏垫为民患,解转凶荒作岁丰。 治行好书循吏传,清声无愧古人风。 九重想已知名久,看即黄麻出禁中。

白话文译文

您一向执掌官印治理疲惫的百姓,如贤星往来又度过两个春秋。 您的言语传遍山川确有助益,教化推行风俗重归淳朴。 我知道您离去后我定会深深思念,人们叹息再无机会借重您的才干如同昔年借重寇恂。 离别之酒须当畅饮一醉,将来美好的重逢只怕难有缘由。 千里欢歌处处回荡相同,您留下的恩惠真是无穷无尽。 不容许昏聩苦难成为百姓灾患,化解凶荒之年转为丰收岁月。 治绩卓著值得载入循吏传记,清高声名无愧古人风范。 朝廷想必早已知晓您的声音,眼看诏书即将从皇宫中颁布。