题惜馀春慢馆集

陈永正 · 当代

诗心有迹梦无痕,欹枕吟成抱影温。 休问好花馀几许,一枝一叶即春魂。 且待花期惜此身,年年爽约各伤神。 萝岗又见梅千树,永忆临风月下人。 夜阑香暗理瑶琴,水面风回月满襟。 记得西关花影里,女郎清唱汝微吟。 百年哀乐已成尘,美意犹存痛定身。 同读异书知有味,清茶语笑任天真。

白话文译文

诗心可以追寻,梦境却没有痕迹;斜靠着枕头吟成诗句,怀抱自己的影子感到温暖。不必问还剩下多少好花,每一枝每一叶都是春天的精魂。暂且等待花开时节,珍惜自己,年年失约,各自神伤。萝岗又见千树梅花,永远记得那迎风月下的人。夜深时暗香浮动,整理瑶琴,水面风回,月光洒满衣襟。记得在西关的花影里,女郎清唱,你低声吟咏。百年的哀乐已成尘土,美好的情意仍在痛定之后留存。一起读不同的书,知道其中趣味,清茶笑语,任由天真。