望江南 幽州九日

汪元量 · 宋末元初

官舍悄,坐到月西斜。 永夜角声悲自语,客心愁破正思家。 南北各天涯。 肠断裂,搔首一长嗟。 绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。 和泪捻琵琶。

白话文译文

官衙寂静,独坐望月西沉。长夜号角如泣如诉,客子愁肠百结正念故园。一南一北相隔天涯。肝肠寸断,搔首顿足空长叹。华席雕床玉枕犹在,远方佳人今在何处醉赏菊花?唯能含泪拨弄琵琶弦。