咏孤石

释惠标 · 南北朝

中原一孤石,地理不知年。 根含彭泽浪,顶入香炉烟。 崖成二鸟翼,峰作一芙莲。 何时发东武,今来镇蠡川。

白话文译文

中原大地上矗立着一块孤独的巨石, 不知它已在此存在了多少年。根须浸染着彭泽湖的粼粼水浪, 峰顶没入香炉峰缥缈的云烟。山崖延伸仿佛鸟儿舒展的双翅, 峰峦耸立恰似一朵纯净的莲花。何时从东武之地辗转而来? 如今静静镇守着这蠡川之水。