和武公望雪梅五首

廖行之 · 宋

雪里最怜梅破萼,花时那负岁寒心。 不因王子聊乘兴,争得林逋为赏音。 自是阳和生处有,不同凡卉竞时开。 居然茹雪犹全节,底为藏冰但却灾。 刺火艺兰能九畹,白衣访菊亦东篱。 君诗唤起西湖老,好处何惭幼妇碑。 腊残春到无多日,留得清芬伴颂椒。 却放东风吹冻裂,遣渠堤柳又新条。 水精宫阙偏宜汝,铁石心肠肯受欺。 应笑蜡梅犹族姓,祇堪薪槱荐晨炊。

白话文译文

最爱看雪中梅花初绽的仪态, 绽放时从未辜负岁寒的铮铮傲骨。若非像王子猷这般乘兴而往, 怎能让隐居的林逋视为知音? 原本就该在阳气萌动处生长, 不屑与俗艳花卉争抢春光。坦然咀嚼霜雪仍保全一身气节, 深藏冰雪反能避过灾殃。曾记栽种九畹兰草指尖留棘, 也效陶潜踏秋访菊东篱边。君的诗句唤醒了西湖孤山客, 妙处岂输蔡邕题写的幼妇碑? 腊月将尽新春已在不远处, 留住寒梅清芬伴那椒颂迎年。且任东风吹破冰封雪壳, 催得堤岸垂柳再吐嫩绿新枝。水晶般的宫殿最衬你清姿, 铁石心肠岂会轻易屈服? 应笑那蜡梅空有相似名姓, 只堪当作柴薪投入晨炊。玲珑仙境本最宜你驻足, 刚毅心肠岂容俗世相侵? 遥想蜡梅虽与你同承梅字, 终究只配灶火化作青烟一缕。