言溪早起

杨时 ·

短日催征辔,听鸡踏晓霜。 远山频入望,薄酒漫搜肠。 湘浦莼丝滑,吴淞鲙缕长。 何时一疏放,把钓卧沧浪。

白话文译文

短暂的白昼催动车马,听着鸡鸣踏破晨霜。远处的青山不断跃入眼帘,清酒也难温热心肠。想起湘浦莼菜丝般柔滑,吴淞鲈鱼切得细长。何时能自在归隐,在水波荡漾处披着蓑衣垂钓。