送杨似之提举湖南
昨日有客去分符,今朝有客来揽辔。
蕨芽掇尽笋可?,送客焉知老将至。
儒雅风流能有几,南宫先生无乃是。
十年不复梦蓬山,万里何为隔湘水。
叶公岿然地官贰,颜公领袖天下士。
星联郎署尤与何,次第诸公亦连茹。
一时台省旧名德,十见班行已三四。
可令仆马病崔嵬,独抱兰荪吊憔悴。
渔樵混迹山穷处,故故肯临人不记。
酒半停杯问须发,夜阑秉烛徵文字。
多时渴见痛折节,万事要看方得意。
先生行矣扈甘泉,请自此心扶大议。
白话文译文
昨天有客人刚持符节赴任去,今晨又有客跨马执缰来这里。采尽蕨菜嫩芽春笋又接续,送别时哪知岁月忽已晚。儒雅风流的士人能有几位?南宫先生您便是这般人物。十年不曾再梦蓬莱仙山,为何此刻湘水相隔万里遥。叶公巍然位列户部次卿,颜公本是天下士人领袖。星宿般排列的郎署才俊,诸位贤士也相继如丝牵连。一时台省满是往昔名德之士,十次朝班已见三四故人。岂能让车马困顿于险峻路,独怀抱香草伤悼憔悴心?渔夫樵子隐在深山尽处,依旧殷勤相访人不相记。酒到半酣停杯问鬓发斑白,夜将尽时秉烛求证旧文章。长年渴慕相见屈尊相访,人间万事须待时机方快意。先生此行将去侍奉君王,愿从此心志匡扶天下大议。