雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其二

朱熹 ·

暄风变春馀,卉木日葱茜。 林间一雨来,满庭寒草遍。 寂寞谢朋俦,晤语怀隽彦。 良无一水遥,阻阔何由见。

白话文译文

暖风吹拂着暮春的馀韵, 花草树木日渐苍翠繁茂。林间忽然洒下一场疏雨, 满院野草便染上清寒之气。独处时总觉寂寞疏远了旧友, 相对交谈时又怀念起才德君子。其实我们之间并无江河遥隔, 但为何总被阻隔难以相见?