送真直院出使江东

赵师秀 ·

一节铸黄金,翩然别禁林。 几于言事日,已作去朝心。 有识愁虽结,无惭喜自深。 江边瞻使者,谁不敬曾参。

白话文译文

一段黄金铸就的符节在手, 你翩然辞别宫廷远行。昔日建言献策的朝堂岁月里, 早已怀抱着退隐离去的心。有识之士虽结下忧国之愁, 却无愧无悔,欣喜由衷。江畔百姓瞻望天子使者, 谁不敬你如品德崇高的曾参?