病甚廓上人能来
卧病百馀日，拥衾山雨寒。
世人不我爱，之子独相看。
市药能盈裹，春蔬得满盘。
一闻此问讯，吾道愧艰难。
乱馀饥又甚，云散我庐空。
时运方如此，人心莫与同。
病身须一壑，天下付诸公。
为报平生友，途今处处穷。
白话文译文
病倒已过百余天， 裹着被子听山雨倍觉凄寒。世人多对我不闻不问， 唯有你特地前来探看。集市上买的药装满衣兜， 春日菜蔬能盛满餐盘。一听到你这般关切问候， 我深感自己选择的道路太过艰难。乱世余生又逢饥荒蔓延， 如云散后只剩空荡屋檐。时运正这般残酷无情， 人心冷暖更难求共感。病躯只求得一隅安歇， 天下大事只能托付给诸公担当。替我转告平生知交故友： 如今处处皆是穷途啊，前路茫茫。