送歙人罗子浮山还潨溪兼寄令母舅汪子栗亭
潨溪知不远，十里即潜溪。
一水连甥舅，参差烟树西。
宅因黄岳好，才与外家齐。
此日白云际，郗公何处栖。
罗浮为姓字，汝亦一罗浮。
白岳不归去，孤云安所求。
能诗如舅氏，过我此炎洲。
未有瑶华报，离居黯欲愁。
为我持书札，殷勤致渭阳。
明春木兰楫，同至越王乡。
自首此相待，狂歌殊未央。
平牛我知己，情是栗亭长。
白话文译文
潨溪我知道离得不远，再走十里就是潜溪。一条溪水连接着舅舅和外甥，两岸烟树参差，向西延伸。你的宅院因黄岳山而风景优美，才华也和你的舅舅相当。此刻白云缭绕，你的舅舅汪栗亭又栖息在何处呢？罗浮既是山名也是你的姓，你也就成了一座罗浮山。白岳你不回去，孤云又能到哪里去安身？你作诗像舅舅一样出色，路过我这炎热的南方。我没有什么美玉回报你，离别独居，心中黯黯生愁。请你替我带上一封书信，殷勤地送到舅舅那里。明年春天，木兰做桨的船，我们一起到越王乡去。我在这里翘首等待你，狂歌未尽，时光还长。你是我平生的知己，这份情谊如同栗亭长一般深厚。