听凯三首
楼船背水鼓声频，杀气连云暗海滨。
龙节经年屯虎旅，红旗一旦捲黄巾。
跃马阑街卸铁衣，屠牛倒酒耀兵威。
凯歌莫踏城头月，犹有同仇逐梦归。
胡尘千里杂蛮烟，大将功成控绮筵。
游子独能依乐土，愧无文采勒燕然。
白话文译文
楼船背水列阵，鼓声频频震响，杀气弥漫连云，海滨变得昏暗。将帅的符节长年统领着虎狼之师，红旗一举，便席卷了黄巾贼寇。骑士们策马横街，卸下铁甲，宰牛摆酒，炫耀兵威。凯歌高唱时，莫要踏碎城头的月色，还有同仇敌忾的战友正追梦归来。胡尘千里，混杂着蛮烟瘴气，大将功成，设下华美的筵席。唯有我这游子得以安居乐土，惭愧的是没有文采，无法勒石燕然。