东飞伯劳歌岳岱 · 明东飞伯劳西飞燕，玉关巫峡难相见。 春时寄书人不归，秋风一夕绕罗帷。 鸣弦写怨感孤凰，含愁下机怀七襄。 熠耀宵行穿落叶，琐窗桀桀流斜月。 凤楼螭水声未终，日照深闺衣泪红。 ♥ 0白话文译文东飞的伯劳鸟和西飞的燕子，一个在玉门关，一个在巫峡，难以相见。春天寄去的书信，人却未归；秋风一夜之间，吹绕罗帷。弹琴诉说幽怨，感动了孤独的凤凰；含着愁绪走下织机，思念着天上的七襄星。萤火虫在夜间飞过落叶，雕花窗下传来戛戛声响，斜月流淌。凤楼中歌声未歇，日光已照进深闺，衣襟上的泪水染得通红。