次韵谢董君读予诗稿

方回 · 宋末元初

少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人。 岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神。 镜中颜状惊非昔,笔底工夫苦不新。 辜负桐江好山水,花开叶落十秋春。 宇宙茫茫战马尘,中原文献不无人。 诗裁綵笔天公妒,书拥青灯夜气神。 筛雨簸风六月冷,磔云裂雾千峰新。 何当君病早勿药,共倒松阴百瓮春。

白话文译文

年少时作客洛阳沾染俗世尘灰,总自认诗才足以匹敌万人。笔下似山岳高耸江河奔流争雄气势,又如寒霜凛冽皓月清朗借得神魂。对镜惊觉容颜已改非复往昔,案前苦吟笔底功夫难觅新境。枉负了桐江的灵秀山水,花开花落间已过十个秋春。 天地苍茫弥漫战马扬起的烟尘,中原故地岂会缺少传承文脉之人。天公也妒我彩笔裁出的诗篇,青灯拥书夜气浸润心神。历经六月筛雨簸风的凄冷,终见劈开云霭撕裂雾障的千峰清新。但愿你早日病愈不需药剂,共醉松荫下畅饮百瓮芳春。